With the Nikon, it's a fast sequence in the "sports continuous mode". It has 3 settings High Medium, low. As long as the shutter is pressed, it continues taking pics.
One thing I did notice about the Nikon, the pics aren't as sharp as the G9 or my old Nikon. Probably has to do with the lens.